Romayî 9:21 - Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Чьма һʼӧкӧме щерʼкәр сәр ахе тʼӧнә кӧ жь ԝе һʼәрʼийа стьрайи һьн дәрданед бона рʼумәте чекә, һьн жи бона берʼумәте?

Kurmanji Încîl

²¹ Ma desthilatiya cerçêker li ser herriyê tune ku ji eynî loda herriyê firaxekê ji bo karên bi rûmet û yeke din jî ji bo karên bêrûmet çêke?

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Çima hʼukumê cêrʼker ser axê tʼune ku ji wê hʼerʼîya stirayî hin derdanêd bona rʼûmetê çêke, hin jî bona bêrʼûmetê?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ ما اَوه گُلُزا چه دِگَت اختیارا وه هِنده چِنینَ گو ژه مِستَگه هَریه، آمانَگه بُ شُله مُهِم و آمانَگه دی بُ شُله سادَ چه گَت؟

Romayî 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 9:15

Ле Хӧдан жерʼа гот: «Тӧ һәрʼә, чьмки Мьн әԝ чаԝа һащәтәк бьжартийә, ԝәки наве Мьн нәщьһуйа, пʼадша у зарʼед Исраелева бьдә наскьрьне.

Romayî 9:11

Гава кӧрʼьк һе нәбьбун, һе ԛәнщи-хьраби нәкьрьбун, Рʼевекайерʼа һатә готьне: «Йе мәзьн ԝе хӧламтийе ль йе бьчʼук бькә». Әв йәк бу, ԝәки ԛьрара Хԝәде ԝәкә бьжартьна Ԝи дәре, нә кӧ кьрава гьредайи бә, ле ль гора газийа Хԝәде бә.

Romayî 9:18

Аԝа Хԝәде кʼижана дьхԝазә те рʼәʼме у кʼижана дьхԝазә ԝан сәрһʼьшк дькә.

Romayî 9:20

Ле тӧ кʼи йи, әʼвдо, кӧ ль бәр готьна Хԝәде рʼадьби? Гәло щерʼ дькарә щерʼкәррʼа бежә: «Тә чьма әз аһа чекьрьмә?»