Romayî 8:5 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Йед кӧ ль гора бьнйатʼа мәрьвайе дьжин, әԝ сәр тьштед бьнйатʼа мәрьвайе дьфькьрьн, ле йед ль гора Рʼӧһʼ дьжин, әԝ сәр тьштед Рʼӧһʼ дьфькьрьн.

Kurmanji Încîl

⁵ Çimkî yên ku li gor nefsê dijîn, li ser tiştên nefsê difikirin, lê yên ku li gor Ruh dijîn, li ser tiştên Ruh difikirin.

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Yêd ku li gora binyatʼa merivayê dijîn, ew ser tiştêd binyatʼa merivayê difikirin, lê yêd li gora Rʼuhʼ dijîn, ew ser tiştêd Rʼuhʼ difikirin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ چون اَونه گو گورَیَگی جسمه دِژین، فِکره خو دِدانِنَ سَر دِشده جسمانی، بله اَونه گو گورَیَگی رِحا خدا دِژین، فِکره خو دِدانِنَ سَر دِشده گو ژه رِحا خدانَ.

Romayî 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 8:33

Ле Иса сәр мьле Хԝәва зьвьрʼи у ль шагьртед Хԝә ньһерʼи, ль Пәтрус һьлат у гот: «Жь бәр чʼәʼве Мьн бәтавәбә, щьно! Чьмки нет-фькьра тә нә жь Хԝәде йә, ле жь мәрьвайе йә».

Yûhenna 3:6

Йе кӧ жь бәдәне дьбә бәдән ә, йе кӧ жь Рʼӧһʼ дьбә рʼӧһʼ ә.

Romayî 8:9

Ле һун бь бьнйатʼа мәрьвайи нажин, ле бь Рʼӧһʼ дьжин, һәгәр рʼаст Рʼӧһʼе Хԝәде нава ԝәда дьминә. Ле һәгәр Рʼӧһʼе Мәсиһ дьле йәкида тʼӧнә, әԝ нә пʼара Ԝи йә.

Korîntî I, 15:48

Чаԝа йе жь хԝәлийе бу, ӧса жи йед жь хԝәлийе нә, чаԝа йе жь әʼзмен ә, ӧса жи йед жь әʼзмен ьн.

Korîntî I, 2:14

Ле мәрьве нәхԝәйи-Рʼӧһʼ ԝан тьштед Рʼӧһʼе Хԝәде ԛәбул накә, бь йа ԝи әв йәкана беһʼьши нә у нькарә жи фәʼм бькә, чьмки һʼале ԝан тьшта бь рʼӧһʼани тенә әʼнәнәкьрьне.

Korîntî II, 10:3

Бәле рʼаст ә әм мәрьв ьн, ле бь мәрьвайи әскәрийе накьн.

Galatî 5:17

Чьмки хԝәстьна бьнйатʼа инсен мьԛабьли Рʼӧһʼ ә, Рʼӧһʼ мьԛабьли бьнйатʼа инсен ә. Әв һәр дӧ ль һәв накьн, ләма һун нькарьн хԝәстьнед хԝә бькьн.

Efesî 5:9

(чьмки бәре рʼонайийе жь һәр ԛәнщийе, һәԛийе у рʼастийе дьбә)

Petrûs II 2:10

илаһи ԝан, йед кӧ пәй һʼәрамийа хԝәстьна ԛальб кʼәтьнә, дьжәньнә сәрԝертийе. Әԝә бәрзәԛ у хԝәрʼази нә, хоф жи накьн, йед хԝәйирʼумәтә жорьн беһӧрмәт дькьн,