Romayî 8:39 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁹ нә йед жорьн, нә йед жерьн у нә жи әʼфьринәки майин дькарә мә жь һʼьзкьрьна Хԝәде бьԛәтинә, йа кӧ бь дәсте Хӧдан Мәсиһ Иса пʼара мә кʼәтийә.

Kurmanji Încîl

³⁹ ne bilindahî, ne kûrahî û ne jî afirînekî din dikare me ji hezkirina Xwedê ya ku bi Xudanê me Mesîh Îsa ye, veqetîne.

Peymana Nû (Încîl)

³⁹ ne yêd jorin, ne yêd jêrin û ne jî eʼfirînekî mayîn dikare me ji hʼizkirina Xwedê biqetîne, ya ku bi destê Xudan Mesîh Îsa pʼara me kʼetîye.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁹ نه بِلنداتی، نه کوراتی، نه ژی چه دِشده دیتِر ناو تواوی آفِراندِنه دا، نِگاریت مَ ژه مُحبّتا خدا گو ناو خادیه مَ مسیحْ عیسیْ دایَ، جُدا گَت.

Romayî 8:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 24:24

Чьмки мәсиһ у пʼехәмбәред дәрәԝ ԝе дәрен, нишан у кʼәрәмәтед мәзьн бькьн, кӧ бькарьбьн бьжартийед Хԝәде жи бьхальфиньн.

Yûhenna 16:27

Бав Хԝәха ԝә һʼьз дькә, чьмки ԝә Әз һʼьз кьрьмә у баԝәр кьрийә кӧ Әз жь щәм Хԝәде һатьмә.

Yûhenna 17:26

Мьн Тӧ ԝанва дайи әʼйанкьрьне у Әзе һе бьдьмә әʼйанкьрьне, ԝәки әԝ һʼьзкьрьна кӧ Тә Әз пе һʼьз кьрьмә нава ԝанда бә у Әз жи нава ԝанда бьм».

Yûhenna 3:16

Чьмки Хԝәде ӧса дьнйа һʼьз кьр, кӧ Кӧрʼе Хԝәйи тайе тʼәне бәрва да, ԝәки һәр кәсе кӧ баԝәрийа хԝә Ԝи бинә ӧнда нәбә, ле жийина ԝийә һʼәта-һʼәтайе һәбә.

Romayî 1:7

Жь ԝә һʼәмуйарʼа, һʼьзкьрийед Хԝәдейә пирозбунерʼа газикьри, кӧ Рʼомайеда дьминьн, кʼәрәм у әʼдьлайи бә, жь Хԝәдейе Баве мә у Хӧдан Иса Мәсиһ.

Romayî 11:33

Чьԛаси кʼур ьн дәԝләмәндти, сәрԝахти у занәбуна Хԝәде! Ԛьраред Ԝи чьԛаси жь һʼьш-аԛьла дур ьн у кәс сәрәдәрийе жь рʼийед Ԝи накә!

Romayî 5:8

ле бәле Хԝәде һʼьзкьрьна Хԝә һьндава мәда һьнге да кʼьфше, гава әмә һе гӧнәкʼар бун, Мәсиһ бона мә мьр.

Romayî 6:23

Чьмки маше гӧнә мьрьн ә, ле пʼешкʼеша Хԝәде жийина һʼәта-һʼәтайе йә, бь сайа Хӧдане мә Мәсиһ Иса.

Romayî 8:1

Ньһа иди диԝана ԝан набә, йед кӧ тʼәви Мәсиһ Иса бунә йәк.

Romayî 8:35

Чь ԝе бькарьбә мә жь ԝе һʼьзкьрьна Мәсиһ бьԛәтинә? Дәрд-кӧл, тәʼли-тәнги, зерандьн, хәлайи-щәлайи, бесьтʼари, ԛәдә-бәла йан шур?

Korîntî II, 11:3

Ле тʼәне әз дьтьрсьм, тӧԝәрә чаԝа мәʼр бь фелбазийа хԝә Һеԝа хапанд, ӧса жи әԝ һʼьше ԝә бьчәлԛинә у һун дәсте хԝә жь ширһʼәлали у дьлсахийа хԝәйә һьндава Мәсиһда бькьн.

Korîntî II, 2:11

ԝәки мирещьн пьште ль мә нәшкенә, чьмки әм һаш жь һʼӧнӧред ԝи һәнә.

Efesî 1:4

Бәри әʼфьрандьна дьнйайе Хԝәде йәктийа Ԝида әм бьжартьн, ԝәки әм пироз у беԛӧсур бьн, ль бәр Ԝи һʼьзкьрьнеда бьжин.

Filîpî 3:12

Әз набежьм кӧ әз иди гьһиштьмә мәрәме хԝә йан жи иди кʼамьл бумә, ле әз пәй кʼәтьмә, кӧ ԝе хәлате ԛазьнщ кьм, бона кʼижане Мәсиһ Иса әз ԛазьнщ кьрьмә.

Filîpî 3:3

Чьмки сьнәтийа рʼаст йа мә йә, кӧ бь Рʼӧһʼе Хԝәде әм дьһʼәбиньн у бь Мәсиһ Иса дьфьрʼьн. Гӧмана мә нә сәр нав-нишанед ԛальб ә,

Filîpî 3:8

У сәрда жи әз һәр тьшти зийан һʼәсаб дькьм у һьмбәри ве йәке накьм, кӧ Хӧдане хԝә Мәсиһ Иса нас бькьм, кӧ кʼара сәр кʼара йә! Бона хатьре Ԝи әз жь һәр тьшти ԛәтийам у чаԝа гәмар һʼәсаб дькьм, ԝәки Мәсиһ ԛазьнщ кьм

Selanîkî II, 2:4

Әԝе мьԛабьли һәр тьштед кӧ хԝәде тенә һʼәсабе йан тенә һʼәбандьне бьсәкьнә у хԝә сәр һәр тьштирʼа бьгьрә, һʼәта кӧ пʼарьстгәһа Хԝәдеда жи ԝе рʼуне у әʼлам кә, кӧ хԝәха Хԝәде йә.

یوحنا 1 4:16

Аԝа әм ԝе һʼьзкьрьна Хԝәдейә һьндава хԝәда нас дькьн у баԝәр дькьн. Хԝәде һʼьзкьрьн ә у йе кӧ нава һʼьзкьрьнеда дьминә, әԝ нава Хԝәдеда дьминә у Хԝәде жи нава ԝида.

یوحنا 1 4:19

Әм һʼьз дькьн, чьмки Әԝи пешда әм һʼьзкьрьн.

Peyxam 12:9

әԝ зийайе мәзьн жорда һатә авитьне. Әва әԝ мәʼре бәре бу, кӧ жерʼа мирещьн у шәйтʼан дьбежьн, йе кӧ тʼәмамийа дьне хальфандийә. Әԝ мьлйакʼәтед хԝәва жорда һатьнә авитьне сәр рʼуйе әʼрде.

Peyxam 13:14

Әԝи пе ԝан нишанед кӧ ԝирʼа һатьбунә дайине, ԝәки ль бәр щәʼнәԝьре пешьн бькә, бьнәлийед ль рʼубари дьне дьхальфандьн. Әԝи ԝанрʼа гот, кӧ һʼәйкәләки ԝи щәʼнәԝьри чекьн, йе кӧ бь шур һатьбу бьриндаркьрьне у диса сах бу.

Peyxam 19:20

Һьнге әԝ щәʼнәԝьр тʼәви ԝи пʼехәмбәре дәрәԝ дил һатьнә гьртьне, йе кӧ ль бәр ԝи щәʼнәԝьри нишанед әʼщеб дькьрьн. Әԝи бь ԝан кьра әԝ хальфандьн, йед кӧ нишана щәʼнәԝьр ԛәбул кьрьн у сәре хԝә ль бәр һʼәйкәле ԝи данин. Щәʼнәԝьр у пʼехәмбәре дәрәԝ жи сахә-сах һатьнә авитьне нав гола агьре кʼьркʼутейи дьшьхӧлә.

Peyxam 2:24

Ле бәле Әз ԝә, йед майинрʼа дьбежьм кӧ Тийатирайеда нә, ле пәй ве һинкьрьне нәкʼәтьнә, әԝ ‹Сӧрʼед мирещьнә кʼур› ньзаньн чаԝа кӧ әԝ дьбежьн. Әз барәки дьн надьмә сәр мьле ԝә,

Peyxam 20:3

Әԝи әԝ авитә гәлийе һәй-ԝайе, сәр ԝи кʼьлит кьр у мор лехьст, ԝәки иди мьләта нәхальфинә, һʼәта һʼәзар сал тʼәмам бә. Пәй ԝе йәкерʼа әԝ гәрәке бона ԝәхтәки кьн бе бәрʼдане.

Peyxam 20:7

Гава һʼәзар сал тʼәмам бә, мирещьн ԝе жь зьндана хԝә бе бәрʼдане,