Romayî 7:15 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Чьмки әз фәʼм накьм чь дькьм. Нә кӧ ԝи тьшти дькьм, чь кӧ дьхԝазьм, ле ԝи тьшти дькьм, чь кӧ бәр чʼәʼве мьн рʼәш ә.

Kurmanji Încîl

¹⁵ Ez nizanim ku ez çi dikim. Çimkî tiştê ku ez dixwazim ez nakim, lê belê tiştê ku ez jê nefret dikim, ez dikim.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Çimkî ez feʼm nakim çi dikim. Ne ku wî tiştî dikim, çi ku dixwazim, lê wî tiştî dikim, çi ku ber çʼeʼvê min rʼeş e.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ چون گو مِن هاژَ خو نینَ گو اَز چه دِگَم. بَر خاطره هِنده گو اَو شُلا گو اَز دِخازِم بِگَم ناگَم، بَلگو اَز هَمَن وه شُله دِگَم گو مِن ژه وه نَفرَت هَیَ.

Romayî 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 11:48

Бь ԝе йәке һун шәʼдәтийа хԝә дьдьн, кӧ һун һавьжийа хԝә кьрьнед кал-бавед хԝә тиньн. Әԝана пʼехәмбәр дькӧштьн у һун тʼьрбед ԝан чедькьн.

Yûhenna 15:15

Жь вьр шунда Әз ԝә ‹хӧлам› һʼәсаб накьм, чьмки хӧлам һаш пе тʼӧнә кӧ ахайе ԝи чь дькә. Мьн һун дост һʼәсаб кьрьн, чьмки һәр тьштед кӧ Мьн жь Баве Хԝә бьһистьн ԝәва данә әʼйанкьрьне.

Romayî 12:9

Һʼьзкьрьна ԝә һʼьләкʼари нибә, жь хьрабийе зьвер бьн, хԝә ль ԛәнщийе бьгьрьн.

Romayî 14:22

Тӧ чаԝа баԝәр дьки, бьра нава тә у Хԝәдеда бьминә. Хԝәзи ль ԝи, йе кӧ бь ван тьштед кӧ фәʼм дькә кӧ рʼаст ьн, хԝә гӧнәкʼар накә.

Romayî 7:16

Ле һәгәр әз тьште нә бь дьле хԝә дькьм, Ԛанунерʼа ԛайл ьм, кӧ әԝ ԛәнщ ә.

Galatî 5:17

Чьмки хԝәстьна бьнйатʼа инсен мьԛабьли Рʼӧһʼ ә, Рʼӧһʼ мьԛабьли бьнйатʼа инсен ә. Әв һәр дӧ ль һәв накьн, ләма һун нькарьн хԝәстьнед хԝә бькьн.

Tîmotʼêyo II 2:19

Ле бәле һʼиме кӧ Хԝәде дани ԛәдим дьминә у әв мор сәр ә: «Хӧдан йед пʼара Хԝә нас дькә» у «Һәр кәсед кӧ наве Хӧдан һьлданә сәр хԝә, бьра әԝ жь нәһәԛийе дур бьн».

Îbranî 1:9

Тӧ һәԛийе һʼьз дьки у дьжәни нәһәԛийе, ләма жи Хԝәдейо, Хԝәдейе Тә Тӧ бь рʼуне шабуне рʼункьри, жь һәвалед Тә зедәтьр».

یعقوب 3:2

Бәле әм һʼәму жи гәләки шашийа дькьн. Һәгәр йәк хәбәрданеда тʼӧ шашийе накә, әԝ йәки кʼамьл ә, кӧ дькарә тʼәмамийа ԛальбе хԝә зәфт кә.

Cihûda 1:23

Һьнәка жи жь агьр бьрʼәвиньн хьлаз кьн, дьле ԝә сәр йед майин жи бь тьрс бьшәԝьтә, ле жийина ԝанә гӧнәкʼарә мина кʼьнща ләԝьтʼи бәр чʼәʼве ԝә рʼәш бә.