Romayî 6:20 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Гава һун хӧламед гӧнә бун, жь һәԛийе аза бун.

Kurmanji Încîl

²⁰ Çaxê ku hûn xulamên guneh bûn, hûn ji rastdariyê azad bûn.

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Gava hûn xulamêd gune bûn, ji heqîyê aza bûn.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ چون وقته گو اون خُلامه گُنَهه بون، اون ژه صالِح بونه آزاد بون.

Romayî 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 6:24

Тʼӧ кәс нькарә дӧ ахарʼа хӧламтийе бькә, чьмки йан ԝе һʼиле ԝи жь йәки һәрʼә у йе дьне һʼьз бькә, йан жи ԝе ԛәдьре йәки бьгьрә у йе дьне беһӧрмәт кә. Һун нькарьн һьн Хԝәдерʼа, һьн жи һәбукерʼа хӧламтийе бькьн.

Yûhenna 8:34

Иса ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Әз рʼаст бе хельф ԝәрʼа дьбежьм, һәр кәсе кӧ гӧна дькә, әԝ хӧламе гӧна йә.