Romayî 5:16 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ У пʼешкʼеш нә ӧса йә, чаԝа һәԛе гӧне йәки, чьмки диԝане бь гӧнәки сущдари ани, ле пʼешкʼеше жь гәләк нәһәԛийа бесущ кьр.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Û diyarî ne wek gunehê wî kesî ye. Çimkî dîwankirina yek sûcî, sûcdarî anî, lê diyariya ku piştî gelek neheqiyan hat, rastdariyê tîne.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Û pʼêşkʼêş ne usa ye, çawa heqê gunê yekî, çimkî dîwanê bi gunekî sûcdarî anî, lê pʼêşkʼêşê ji gelek neheqîya bêsûc kir.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ اَو دیاریا مفتَ، بینا نتیجا گُنَها وی مِرُوی آنی آدم نینَ. چون دیوانا گو دوو تقصیرَگه دا هات، محکوم بون اینا، بله دیاریا مفتَ گو دوو گَلَک تقصیرادا هات، صالِح بون اینا.

Romayî 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 6:14

Һәгәр һун нәһәԛийед мәрьвайә һьндава ԝәда кӧ дькьн бьбахшиньн, Баве ԝәйи Әʼзмана жи ԝе ԝә бьбахшинә.

Romayî 8:1

Ньһа иди диԝана ԝан набә, йед кӧ тʼәви Мәсиһ Иса бунә йәк.

Korîntî I, 11:32

ле гава диԝана мә бьбә, әм жь Хӧдан тенә ширәткьрьне, ԝәки диԝана мә тʼәви дьнйайе нәбә.

Galatî 3:10

Әԝед кӧ хԝә спартьнә кьред Ԛануне, әԝ бьне ньфьрʼеда нә, чьмки ньвисар ә: «Ньфьрʼ ль һәр кәси йә, йе кӧ нава һʼәму ньвисаред кʼьтеба Ԛанунеда наминә у наԛәдинә».

یعقوب 2:10

Әԝе кӧ тʼәмамийа Ԛануне хԝәй дькә, ле тьштәки же бәрʼдьдә, әԝ дьбә дәйндаре тʼәмамийа Ԛануне.