Romayî 4:8 - Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Хԝәзи ль ԝи бәндәйи, кӧ Хӧдан ԝирʼа гӧнә һʼәсаб накә».

Kurmanji Încîl

⁸ Xwezî bi wî mirovê ku Xudan ji wî re guneh hesab nake!»

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Xwezî li wî bendeyî, ku Xudan wîrʼa gune hʼesab nake».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ خَنیَگه حاله وی مِرُوی گو خاده گُنَها وی نَهَژمِریت.»

Romayî 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Petrûs I 2:24

Әԝи гӧнед мә бәдәна Хԝәда рʼакьрьнә сәр дар, ԝәки әм һьндава гӧнада мьри бьн у бона һәԛийе бьжин: Бь дәхмед Ԝи һун ԛәнщ бун.

Petrûs I 3:18

Чьмки Мәсиһ щарәке бона һәр тʼьм бона гӧна щәфа кʼьшанд, Йе һәԛ бона нәһәԛа, ԝәки мә незики Хԝәде кә. Әԝ алийе бәдәнида һатә кӧштьне, ле алийе рʼӧһʼанида жийинерʼа һатә вәгәрʼандьне.