Romayî 15:21 - Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Ле бәле чаԝа ньвисар ә: «Кʼижанарʼа бона Ԝи нәһатийә готьне, ԝе бьбиньн у кʼижана бона Ԝи нә бьһистийә, ԝе бьзаньбьн».

Kurmanji Încîl

²¹ Lê çawa ku hatiye nivîsîn: «Yên ku li ser wî ji wan re nehatiye gotin, wê bibînin, Û yên ku li ser wî nebihîstine, wê fêm bikin.»

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Lê belê çawa nivîsar e: «Kʼîjanarʼa bona Wî nehatîye gotinê, wê bibînin û kʼîjana bona Wî ne bihîstîye, wê bizanibin».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ بَلگو هَ وِسا گو کِتِبا اِشعیایه پِیغَمبَردا هاتیَ نِویساندِن: «اَونه گو چه جارا راستا ویدا بُ وان نَهاتیَ گُتن، دیه بِبینِن، و اَونه گو چه جارا نَبیهیستِنَ، دیه فام گَن.»

Romayî 15:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 12:10

Чьма ԝә әԝ ньвисар нәхԝәндийә? ‹Әԝ кәвьре кӧ һоста тʼәхсир кьр, әԝ бу сәре әʼнишке.