Romayî 15:17 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Аԝа әз дькарьм бь сайа Мәсиһ Иса пе хьзмәткʼарийа хԝәйә бона Хԝәде бьфьрʼьм.

Kurmanji Încîl

¹⁷ Loma ez bi saya Mesîh Îsa ji bo xizmeta xwe ya ji Xwedê re serbilind im.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Awa ez dikarim bi saya Mesîh Îsa pê xizmetkʼarîya xweye bona Xwedê bifirʼim.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ بَجا مِن ناو مسیحْ عیسیْ دا دلیل هَیَ گو اِفتخاره خِذمَتا گو مِن بُ خدا گِریَ، بِگَم.

Romayî 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 4:2

Һәгәр Бьраһим бь кьред хԝә рʼаст һʼәсаб бьбуйа, һьнге дькарьбу бь кьред хԝә бьфьрʼийа, ле нә ль бәр Хԝәде.

Korîntî II, 12:1

Мьн дькʼәвә әз пʼәйа бьдьмә хԝә, ле рʼасти кʼара ԝе тʼӧнә. Ле бәле әзе ньһа дәрбази сәр ԝан дитьн у әʼйантийа бьм, йед кӧ Хӧдан нишани мьн данә.

Korîntî II, 7:4

Әз гәләки ԝәда гӧман ьм, гәләки пе ԝә фьрʼнаԛ дьбьм! Нава һʼәму тәʼли-тәнгийед мәда бәрдьлийа ԝә жь сәре мьн зедәтьр ә у шабунеда кʼьм-кʼьми мә.

Filîpî 3:3

Чьмки сьнәтийа рʼаст йа мә йә, кӧ бь Рʼӧһʼе Хԝәде әм дьһʼәбиньн у бь Мәсиһ Иса дьфьрʼьн. Гӧмана мә нә сәр нав-нишанед ԛальб ә,

Îbranî 2:17

Ләма жи Иса гәрәке бь һәр алийава бьбуйа мина хушк-бьра, кӧ бьбуйа сәрәккʼаһинәки рʼәʼм у амьн ль хьзмәткʼарийа бәр Хԝәдеда, ԝәки гӧнед щьмәʼте бьда кʼәԝандьне.

Îbranî 5:1

Һәр сәрәккʼаһинәк жь нав мәрьва те бьжартьне у кʼьфшкьрьне, кӧ бона мәрьва ль бәр Хԝәде бьсәкьнә, ԝәки һʼәди у ԛӧрбана бәр гӧна бьдә.