Romayî 13:10 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Һʼьзкьрьн хьрабийе ль һәвале хԝә накә. Аԝа һʼьзкьрьн сәре Ԛануне дьгьрә.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Hezkirin xerabiyê li cîran nake; loma hezkirin pêkanîna Şerîetê ye.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Hʼizkirin xirabîyê li hevalê xwe nake. Awa hʼizkirin serê Qanûnê digire.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ مُحبّت، خِرابیه جیناره خو ناگَت؛ بَجا مُحبّت شِریعَته کامِل تینیتَ جی.

Romayî 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 7:12

Һәр чь кӧ һун дьхԝазьн мәрьв бона ԝә бькьн, һун жи ӧса ԝанарʼа бькьн. Әв ә мәʼна һинкьрьна Ԛануне у пʼехәмбәра.

Yûhenna 13:34

Әз тʼәмикә ну дьдьмә ԝә: Һәвдӧ һʼьз бькьн. Чаԝа кӧ Мьн һун һʼьз кьрьн, һун жи ӧса һәвдӧ һʼьз бькьн.

Romayî 13:8

Тʼӧ тьштида дәйндаре тʼӧ кәси нәминьн, пештьри ль һәв һʼьзкьрьне, чьмки кʼи кӧ һәвале хԝә һʼьз дькә, тʼәмамийа Ԛануне дьԛәдинә.

Galatî 5:14

Чьмки тʼәмамийа Ԛануне бь ве готьне те сери: «Һәвале хԝә ԝәкә хԝә һʼьз бькә».

یعقوب 2:8

Һәгәр һун ԛануна Пʼадшатийе бьԛәдиньн, ль гора ньвисара кӧ дьбежә: «Һәвале хԝә ԝәкә хԝә һʼьз бькә», һун ԛәнщ дькьн.