Romayî 11:33 - Пәймана Ну (Инщил)

³³ Чьԛаси кʼур ьн дәԝләмәндти, сәрԝахти у занәбуна Хԝәде! Ԛьраред Ԝи чьԛаси жь һʼьш-аԛьла дур ьн у кәс сәрәдәрийе жь рʼийед Ԝи накә!

Kurmanji Încîl

³³ Ey kûrahiya dewlemendî, şehrezayî û zanîna Xwedê! Ma kî dikare dîwankirina wî fêm bike! Ma kî dikare riyên wî salix bide!

Peymana Nû (Încîl)

³³ Çiqasî kʼûr in dewlemendtî, serwaxtî û zanebûna Xwedê! Qirarêd Wî çiqasî ji hʼiş-aqila dûr in û kes serederîyê ji rʼîyêd Wî nake!

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³³ آخ گو چه قیاسا کورَ دَولمَندی و زانایی و مَعریفَتا خدا؛ قضاوت گِرِنه وی ناینَ وَکُلان و رِیه وی ناینَ فام گِرِن.

Romayî 11:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 2:4

Йан жи тӧ кӧ дәԝләмәндтийа ширьнайи, бәрбьһери у сәбьра Ԝи беһӧрмәт дьки, тӧ ньзани кӧ ширьнайийа Хԝәде тә дьбә бәрбь тʼобәкьрьне?

Romayî 9:23

Ԝи әв йәк кьр, ԝәки дәԝләмәндтийа рʼумәта Хԝә ԝан дәрданарʼа бьдә кʼьфше, йед кӧ бунә хԝәйе ве рʼәʼме, кʼижан кӧ Ԝи пешда һазьр кьрьбун, ԝәки әԝ тʼәви рʼумәта Ԝи бьбуна.

Korîntî I, 2:10

Ле бәле Хԝәде бь Рʼӧһʼе Хԝә әв йәк ль бәр мә вәкьр. Чьмки Рʼӧһʼ һәр тьшти әʼнәнә дькә, һʼәта нет-мәрәмед Хԝәдейә кʼур жи.

Efesî 1:7

Йәктийа Ԝида әм аза бунә бь хуна Ԝи, аԝа готи афубуна гӧна стандийә. Әва йәка жь дәԝләмәндтийа кʼәрәма Ԝи йә,

Efesî 2:7

Ԝи әв йәк кьр, ԝәки ль нава ԝан зәманед кӧ ԝе бен, дәԝләмәндтийа кʼәрәма Хԝәйә беһьмбәр, һьндава мәда бь сайа Мәсиһ Иса, бь ширьнайи бьдә кʼьфше.

Efesî 3:10

Мәрәме Хԝәде әв бу, ԝәки ньһа сәрԝахтийа Хԝәйә щурʼә-щурʼә, бь дәсте щьвине ль сәрԝерти у һʼӧкӧмәтед дийаред әʼзманава әʼйан бькә,

Efesî 3:16

Дә бьра Әԝ ԝәкә дәԝләмәндтийа рʼумәта Хԝә ԛәԝате бь сайа Рʼӧһʼе Хԝә бьдә ԝә, кӧ һун кʼурайийа дьле хԝәда бьшьдьн,

Efesî 3:18

кӧ тʼәви тʼәмамийа щьмәʼта Хԝәде бькарьбьн фәʼм бькьн, кӧ бәрайи, дьрежайи, бьльндайи у кʼурайийа һʼьзкьрьна Мәсиһ чь йә.

Efesî 3:8

Бәле әз кӧ жь нава щьмәʼта Хԝәдеда жь йе һәри бьчʼук кемтьр ьм, ле әв кʼәрәм мьнрʼа һатийә дайине, кӧ нава нәщьһуйада дәԝләмәндтийа Мәсиһә нә ль бәр һʼьша даннасин кьм

Kolosî 1:27

Хԝәде хԝәст ль бәр щьмәʼта Хԝә вәкә, кӧ чь дәԝләмәндтикә хԝәйирʼумәт ве сӧрʼеда бона һʼәму мьләта һәйә. У әԝ сӧрʼ әв ә, кӧ Мәсиһ нава ԝәда йә, аԝа готи һун гӧмана ԝе йәке нә, кӧ пʼара рʼумәте бьн.