Romayî 11:27 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁷ У әв ә пәймана Мьнә тʼәви ԝан, гава Әз гӧнед ԝан һьлдьм».

Kurmanji Încîl

²⁷ Çaxê ku ez gunehên wan rakim, Peymana min a bi wan re ev e.»

Peymana Nû (Încîl)

²⁷ Û ev e peymana Mine tʼevî wan, gava Ez gunêd wan hildim».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁷ اَوَ دیه بِبیتَ عَهدا مِن گَل واندا وقته گو اَز گُنَهِت وان رادِگَم و دِبَم.»

Romayî 11:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 1:29

Рʼожа дьне Йуһʼәнна дит кӧ Иса бәрбь ԝи те, әԝи гот: «Ва йә! Бәрхе Хԝәде, Йе кӧ гӧнед дьнйайе һьлдьдә!

Îbranî 10:16

«Әв ә әԝ пәйман, йа кӧ Әзе тʼәви ԝан гьредьм, пәй ԝан рʼожарʼа, Хӧдан дьбежә. Әзе ԛанунед Хԝә бькьмә дьле ԝан у һʼьшед ԝанда ԝан бьньвисьм».