Peyxam 9:12 - Пәймана Ну (Инщил)

¹² Ԝәйа пешьн дәрбаз бу. Жь вьр шунда ва дӧ ԝәйе жи бен.

Kurmanji Încîl

¹² Waweylêya pêşî derbas bû; va ye, hê du waweylêyên din tên.

Peymana Nû (Încîl)

¹² Weya pêşin derbaz bû. Ji vir şûnda va du weyê jî bên.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² وَیا اَوِلی دَرباز بو؛ بَرخوده، هِشتا دو وَیه دی دِبی بِن.

Peyxam 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Peyxam 11:14

Ԝәйа дӧда дәрбаз бу. Ва йә, йа сьсийа ԝе зутьре бе.

Peyxam 8:13

Һьнге мьн дина хԝә дайе, ԝе тәйрәки симьрʼ жор әʼзменда дьфьрʼи у мьн бьһист кӧ ԝи бь дәнгәки бьльнд гот: «Ԝәй, ԝәй, ԝәй ль сәре бьнәлийед ль рʼубари дьне, кӧ ԝе бәр дәнге ԝан борʼийед һәр се мьлйакʼәтед майин кʼәвьн, йед кӧ ԝе ль борʼийа хьн».