Peyxam 7:7 - Пәймана Ну (Инщил)

⁷ жь ԛәбила Шьмһʼун донздәһ һʼәзар, жь ԛәбила Леԝи донздәһ һʼәзар, жь ԛәбила Исахар донздәһ һʼәзар,

Kurmanji Încîl

⁷ Ji Eşîra Şimûn diwanzdeh hezar, Ji Eşîra Lêwî diwanzdeh hezar, Ji Eşîra Îsexar diwanzdeh hezar,

Peymana Nû (Încîl)

⁷ ji qebîla Şimhʼûn donzdeh hʼezar, ji qebîla Lêwî donzdeh hʼezar, ji qebîla Îsaxar donzdeh hʼezar,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا شَمعون، دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا لاوی، دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا یِساکار،

Peyxam 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Peyxam 7:6

жь ԛәбила Ашер донздәһ һʼәзар, жь ԛәбила Нәфтәли донздәһ һʼәзар, жь ԛәбила Мьнашә донздәһ һʼәзар,

Peyxam 7:8

жь ԛәбила Зәбулон донздәһ һʼәзар, жь ԛәбила Усьв донздәһ һʼәзар у жь ԛәбила Бьнйамин донздәһ һʼәзар һатьбунә моркьрьне.