Peyxam 21:24 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Мьләт ԝе рʼонайа ԝида бьгәрʼьн у пʼадшед дьнйайе ԝе рʼәԝш-рʼумәта хԝә биньнә нава ԝи.

Kurmanji Încîl

²⁴ Milet wê di ronahiya wî de rêve herin û padîşahên dinyayê wê rûmeta xwe bînin nav wî.

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Milet wê rʼonaya wîda bigerʼin û pʼadşêd dinyayê wê rʼewş-rʼûmeta xwe bînine nava wî.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ و مِلَت دیه ناو نورا وِدا ره بِچِن و پاشایِت دُنیایه، دیه شُکوه و جلالا خو بیننَ وِدَره.

Peyxam 21:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 15:16

ԝәки әз нава нәщьһуйада бьбьмә бәрдәстийе Мәсиһ Иса. Әз нава Мьзгинидайина Хԝәдеда мина кʼаһинәки хьзмәткʼарийе дькьм, кӧ һʼәдибуна нәщьһуйа ԛәбул бә, бь Рʼӧһʼе Пироз бӧһӧрти-жьбарә бә.

Romayî 15:26

Чьмки хушк-бьрайед Мәкәдонйайе у Ахайайе бь һәврʼа ԛайл бун, кӧ аликʼарике бьдьнә щьмәʼта Хԝәдейә бәләнгаз, йед кӧ Оршәлимеда дьминьн.

Peyxam 21:26

Ԝе рʼумәт у һӧрмәта мьләта биньнә нава ԝи.

Peyxam 22:2

Ль һәр дӧ алийед чʼем дара жийине һәбу, кӧ донздәһ щурʼә бәр дани у һәр мәһ бәре хԝә дьда. Бәлгед ԝе даре бона ԛәнщбуна мьләта бун.