Peyxam 20:9 - Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Әвана ԝе тʼәмамийа әʼрде бәла бьн у дора ԝаргәһе ордийа щьмәʼта Хԝәде у бажаре һʼьзкьри бьгьрьн. Ле жь әʼзмен агьре бьбарә, ԝан һʼуфи хԝә кә.

Kurmanji Încîl

⁹ Ew derketin ser pehnahiya erdê û hawirdora wargehê pîrozan û bajarê hezkirî girtin. Lê ji ezmên agir hat xwarê û ew xwarin.

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Evana wê tʼemamîya eʼrdê bela bin û dora wargehê ordîya cimeʼta Xwedê û bajarê hʼizkirî bigirin. Lê ji eʼzmên agirê bibare, wan hʼûfî xwe ke.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ اَو سَر پاناتیا عَردی چُنَ پِش و دُرا اَو شَهره عزیز و اَو جیه گو مِرُوه مُقدس خیبَت وَدا بون، گِرتِن. بله ژه اَسمانی آگِر باری و اَو شَوِتاندِن و بَین بِرِن،

Peyxam 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 17:29

Ле әԝ рʼожа кӧ Лут жь Содоме дәркʼәт, агьр у кʼьркʼут жь әʼзмен бари, ԛьрʼа һʼәмуйа ани.

Lûqa 19:43

Ԝе рʼож сәр тәда бен, кӧ дьжмьнед тәйе дора тә чәпәрʼе гьредьн у жь һәр алийава һʼьщуми сәр тә кьн.

Lûqa 21:20

Ле гава һун бьбиньн кӧ ордийа дора Оршәлиме гьртийә, һьнге бьзаньбьн кӧ ԝеранбуна ԝе незик ә.

Lûqa 9:54

Гава шагьртед Ԝи Аԛуб у Йуһʼәнна әв йәк дит, готьн: «Хӧдан, Тӧ дьхԝази әм жь әʼзмен агьр бьхԝазьн кӧ бьбарә у ԛьрʼа ван бинә?»

Selanîkî II, 1:8

ԝәки һʼәйфе жь ԝан һьлдә, йед кӧ нахԝазьн Хԝәде нас кьн у гӧрʼа Мьзгинийа Хӧдане мә Иса накьн.

Îbranî 13:13

Аԝа ԝәрьн, әм жь зоме дәрен һәрʼьнә щәм Ԝи у ԛара Ԝи һьлдьнә сәр хԝә,

Peyxam 11:5

Һәгәр мәрьвәк кӧ бьхԝазә зьраре бьдә ԝан, агьр жь дәве ԝан дәрдькʼәвә, дьжмьнед ԝан һʼуфи хԝә дькә. У һәгәр мәрьвәк бьхԝазә зьраре бьдә ԝан, гәрәке әԝ хԝәха ӧса бе кӧштьне.

Peyxam 13:13

Ви щәʼнәԝьри нишанед ӧса әʼщебә мәзьн дькьрьн, һʼәта кӧ агьр жи жь әʼзмен ль бәр чʼәʼве мәрьва давитә сәр әʼрде.