Peyxam 20:7 - Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Гава һʼәзар сал тʼәмам бә, мирещьн ԝе жь зьндана хԝә бе бәрʼдане,

Kurmanji Încîl

⁷ Çaxê hezar sal temam bibin, Îblîs wê ji zîndanê bê berdan.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Gava hʼezar sal tʼemam be, mîrêcin wê ji zindana xwe bê berʼdanê,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ وقته گو اَو هزار سال خُلاص بیت، شیطان دیه ژه زیندانا خو آزاد بیت،

Peyxam 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Peyxam 20:2

Әԝи әԝ зийа гьрт, аԝа готи әԝ мәʼре бәре, кӧ хԝәха мирещьн у шәйтʼан ә у һʼәзар сали гьреда.

Peyxam 9:15

Һьнге әԝ һәр чар мьлйакʼәт һатьнә бәрʼдане, йед кӧ бона ԝе сьһʼәте, ԝе рʼоже, ԝе мәһе у ԝе сале һатьбунә һазьркьрьне, ԝәки жь се пʼара пʼарәкә мәрьвайе бькӧжьн.