Peyxam 19:13 - Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Кʼьнщәкә хунеда кьри ле бу у наве Ԝи Хәбәра Хԝәде бу.

Kurmanji Încîl

¹³ Û cilek li xwe kiriye ku li xwînê hatiye xistin û navê wî ‹Peyva Xwedê› ye.

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Kʼinceke xûnêda kirî lê bû û navê Wî Xebera Xwedê bû.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ عبایَگ بَر ویدایَ گو اَو ناو خونه دانَ و اَو ناوه گو بِ دِتَ گاز گِرِن، کلاما خدایَ.

Peyxam 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 1:1

Дәстпебунеда Хәбәр һәбу. Хәбәр тʼәви Хԝәде бу у Хәбәр Хԝәха Хԝәде бу.

Yûhenna 1:14

У Хәбәр бу хун у гошт, бь кʼәрәм у рʼастийева тʼьжи нав мәда коне Хԝә дани. Мә рʼумәта Ԝи дит, әԝ рʼумәта Кӧрʼе Бавейи тайе тʼәне.

یوحنا 1 1:1

Әм сәр ԝе йәке ԝәрʼа дьбежьн, чь кӧ сәре серида һәбу, мә әԝ йәк бьһист, бь чʼәʼве хԝә дит, ль Ԝи ньһерʼи у дәст данә Ԝи: Әԝ Хәбәра жийине йә.

یوحنا 1 5:7

Чьмки әв һәрсек ьн, кӧ шәʼдәтийе дьдьн:

Peyxam 14:20

Әԝ тьри ԝи һʼәԝзида һатьнә һʼьнщьрʼандьне, кӧ жь бажер дәр бу у жь һʼәԝз хун кʼьшийа, хуне авитә гәме һәспа, ԛаси һʼәзар шәшсьд мәйдани гьрт.