Petrûs II 2:5 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵ У һʼәйфа Ԝи дьнйа пешьн жи нәһат, тʼәне һʼәйшт нәфс, Нӧһе кӧ һәԛи даннасин дькьр, мала ԝива хьлаз кьр гава лейи ани сәр дьнйа нәпʼака.

Kurmanji Încîl

⁵ Xwedê dinya berê jî nedirixand, lê çaxê wî tofan bi ser dinya nepakan de anî, wî bi tenê Nûh ê ku peyvbêjê rastdariyê bû û heftên din parastin.

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Û hʼeyfa Wî dinya pêşin jî nehat, tʼenê hʼeyşt nefs, Nuhê ku heqî dannasîn dikir, mala wîva xilaz kir gava lêyî anî ser dinya nepʼaka.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ و هَگو اَوی رَحم دُنیایا قدیم نَگِر، بَلگو وقته اَوی سَر وه عالَما به دینا طوفان رِگِر، اَوی تِنه نوح اَو واعِظه صالِح بونه گَل هَفت نَفَره دی خُدان گِر؛

Petrûs II 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Îbranî 11:7

Бь баԝәрийе Нӧһ бона тьштед кӧ һе нәдьһатьнә кʼьфше фәрман жь Хԝәде станд у бь хофа Хԝәде рʼабу бона хьлазбуна мала хԝә гәми чекьр. Нӧһ бь ԝе баԝәрийе диԝана дьне кьр у бу хԝәйиԝаре ԝе рʼастһʼәсаббуне, йа кӧ жь баԝәрийе те.

Petrûs II 3:6

У бь аве жи дьнйа бәре нӧԛ бу, ӧнда бу.