Petrûs II 1:15 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Аԝа әзе бькьм, кӧ пәй чуйина мьнрʼа жи, һун һәр гав бькарьбьн ван тьшта биньнә бира хԝә.

Kurmanji Încîl

¹⁵ Îcar ezê xîretkêşiyê bikim, da ku piştî çûyîna min jî hûn hergav bikarin van tiştan bînin bîra xwe.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Awa ezê bikim, ku pey çûyîna minrʼa jî, hûn her gav bikaribin van tişta bînine bîra xwe.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ و اَز تواوی سَعیا خو دِگَم گو پاشه وَقَطینا مِن ژه وه دُنیایه، اون بِگارِن گو همو جاره وان دِشدانَ بیننَ بیراخو.

Petrûs II 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 12:58

Чахе нәйаре тә тә кʼаши щәм һʼакьм дькә, ӧса бькә, кӧ рʼева тʼәви ԝи ль һәв бейи. Нәбә әԝ тә бьдә дәсте һʼакьм, һʼакьм жи тә бьдә дәсте сәрәскәр у әԝ жи тә бавежә кәле.

Lûqa 9:31

Әԝана бь рʼумәт кʼьфш бун у бона мьрьна Ԝи хәбәр дьдан, кӧ Оршәлимеда ԝе бьбуйа.

Selanîkî II, 2:5

Гәло найе бира ԝә, гава әзи һе щәм ԝә бум, мьн әв тьштана ԝәрʼа дьготьн?

Tîmotʼêyo II 2:2

У әԝ тьштед кӧ тә ль бәр гәләк шәʼда жь мьн бьһист, бьсперә ԝан мәрьвед амьн, йед кӧ ԝе бькарьбьн һьнәкед дьн һин кьн.

Îbranî 11:4

Бь баԝәрийе Һабил һʼәдикә жь һʼәдийа Ԛайин четьр да Хԝәде. Бь ԝе баԝәрийе әԝ һатә бәгәмкьрьне чаԝа йәки рʼаст, чьмки һʼәдийед ԝи ль Хԝәде хԝәш һатьн. Рʼаст ә Һабил мьр, ле бь баԝәрийа хԝә һе хәбәр дьдә.

Petrûs II 1:12

Бона ве йәке әз һәр гав дьхԝазьм кӧ ван тьшта бькьмә бира ԝә, чаԝа һун заньн у сәр ԝе рʼастийа кӧ гьһиштийә ԝә жи һʼимгьрти нә.