Petrûs I 5:11 - Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Ԛӧдрәт жь ԝирʼа һʼәта-һʼәтайе. Амин.

Kurmanji Încîl

¹¹ Karîn her û her ji wî re be. Amîn.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Qudret ji wîrʼa hʼeta-hʼetayê. Amîn.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ سَلطَنَت بُ وی بیت اَبَده حَتا اَبَده. آمین.

Petrûs I 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 11:36

Чьмки һәр тьшт жь Ԝи, бь Ԝи у бона Ԝи нә. Шькьр жь Ԝирʼа һʼәта-һʼәтайе. Амин.

Petrûs I 4:11

Һәгәр йәк хәбәр дьдә, бьра готьнед Хԝәде хәбәр дә, һәгәр йәк хьзмәткʼарийе дькә, бьра бь ԝе ԛәԝате бькә, кӧ Хԝәде дайе, ԝәки һәр тьштида наве Хԝәде бе бьльндкьрьне бь Иса Мәсиһ, рʼумәт у ԛӧдрәт жь Ԝирʼа һʼәта-һʼәтайе. Амин.

Peyxam 5:13

Мьн бьһист кӧ һәр әʼфьринед ль әʼзмен, ль сәр әʼрде, йед бьн әʼрде, йед бәʼреда у һʼәмуйед нава ԝанда, дьстьран: «Бьра һʼәта-һʼәтайе пәсьн, һӧрмәт, рʼумәт у ԛӧдрәт ль Йе сәр тʼәхт рʼуньшти, ӧса жи ль ԝи Бәрхи бә!»