Petrûs I 3:19 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Бь рʼӧһʼани чу нава ԝан рʼӧһʼед кәледа даннасин кьр,

Kurmanji Încîl

¹⁹ Ew bi ruh çû û ji ruhên di zîndanê de girtî re peyv got.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Bi rʼuhʼanî çû nava wan rʼuhʼêd kelêda dannasîn kir,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ و له رِح دا چو لاره رِحه گو ناو زیندانه دا بون و بُ وان وَعظ گِر،

Petrûs I 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Petrûs I 3:18

Чьмки Мәсиһ щарәке бона һәр тʼьм бона гӧна щәфа кʼьшанд, Йе һәԛ бона нәһәԛа, ԝәки мә незики Хԝәде кә. Әԝ алийе бәдәнида һатә кӧштьне, ле алийе рʼӧһʼанида жийинерʼа һатә вәгәрʼандьне.

Petrûs I 3:20

йед кӧ ԝәхтәке нә гӧһдар бун, гава Хԝәде бь думька дьреж сәбьр дькьр, ԝи зәмане Нӧһда, гава гәми дьһатә чекьрьне. Ԝеда һьндьк, аԝа готи һʼәйшт нәфс «нава аведа» хьлаз бун.

Petrûs I 4:6

Бона ве йәке жи ԝан мьрийарʼа Мьзгини һатә дайине, йед кӧ бь бәдәни мина мәрьва диԝана ԝан һатә кьрьне, ԝәки бь рʼӧһʼани бьжин мина Хԝәде.

Peyxam 19:10

Ԝи чахи әз дәвәрʼу чумә ньга, кӧ сәре хԝә ль бәр ԝи дайньм, ле әԝи мьнрʼа гот: «Ве йәке нәкә! Әз жи һәвал-хӧламәки мина тә у ԝан хушк-бьред тә мә, кʼижан әʼламәтийа Исайә рʼаст хԝәй дькьн. Сәре хԝә ль бәр Хԝәде дайнә. Чьмки әԝ рʼастийа кӧ Иса әʼлам кьр әԝ пʼехәмбәра дьдә хәбәрдане».

Peyxam 20:7

Гава һʼәзар сал тʼәмам бә, мирещьн ԝе жь зьндана хԝә бе бәрʼдане,