Petrûs I 3:10 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Чьмки ньвисар ә: «Кʼи жийине бәгәм дькә у дьхԝазә рʼожед хԝәш бьбинә, бьра зьмане хԝә жь хьрабийе хԝәй кә у заре хԝә жи жь һʼьләкʼарийе.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Ji ber ku: «Yê ku ji jiyanê hez dike Û dixwaze rojên qenc bibîne, Bila zimanê xwe ji xerabiyê Û devê xwe ji gotina derew biparêze,

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Çimkî nivîsar e: «Kʼî jîyînê begem dike û dixwaze rʼojêd xweş bibîne, bira zimanê xwe ji xirabîyê xwey ke û zarê xwe jî ji hʼilekʼarîyê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ چون گو، «هَچی کَسه گو دِخازیت هَژَ ژیانه بِگَت و رُژه قَنج بِبینیت، دِبی اَزمانه خو ژه پیسیتیه و لِوِت خو ژه حیلا دور خُدان گَت.

Petrûs I 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 19:17

Әԝи жерʼа гот: «Тӧ чьма бона ԛәнщийе жь Мьн дьпьрси? Тʼәне Йәки ԛәнщ һәйә. Ле һәгәр тӧ дьхԝази, бькʼәви жийина һʼәта-һʼәтайе, тʼәмийед Хԝәде хԝәй кә».

Marqos 8:35

Чьмки кʼи кӧ дьхԝазә әʼмьре хԝә хьлаз кә, әԝе ԝи ӧнда кә у кʼи кӧ әʼмьре хԝә бона Мьн у Мьзгинийе ӧнда кә, әԝе ԝи хьлаз кә.

Yûhenna 1:47

Гава Иса дит кӧ Натанйел бәрбь Ԝи те, дәрһәԛа ԝида гот: «Ва йә исраелики һәԛи-һʼәлал кӧ дьле ԝида мьхәнәти тʼӧнә».

Yûhenna 12:25

Йе кӧ әʼмьре хԝә һʼьз дькә, әԝе ӧнда кә, ле әԝе кӧ ль ве дьнйайе дьжәнә әʼмьре хԝә, әԝ ԝи бона жийина һʼәта-һʼәтайе хԝәй дькә.

یعقوب 1:26

Һәгәр йәк хԝә хԝәденас һʼәсаб дькә у зьмане хԝә нькарә, әԝ хԝәха хԝә дьхапинә, хԝәденасийа ԝи пʼучʼ ә.

Petrûs I 2:1

Дә һәр щурʼә хьрабийе, һʼьләкʼарийе, дӧрʼутийе, һʼәвсудийе у бӧхданбежийе жь пʼеша хԝә даԝшиньн.

Petrûs I 2:22

Әԝи гӧнә нәкьр у заре Ԝида һʼьләкʼари тʼӧнәбу.

Peyxam 14:5

Дәрәԝ жь дәве ԝан дәрнәкʼәтийә, әԝ беԛӧсур ьн.