Petrûs I 2:6 - Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Чьмки кʼьтебеда ньвисар ә: «Ва Әз Сийонеда кәвьрәки жьбарәйи у хԝәйиԛәдьр чаԝа кәвьре әʼнишке датиньм у кʼи баԝәрийа хԝә Ԝи бинә, тʼӧ щар ԝе шәрми нәминә».

Kurmanji Încîl

⁶ Çimkî di Nivîsara Pîroz de dibêje: «Va ye, ez di Siyonê de kevirekî datînim Kevirê hêja û bijare yê rikin. Yê ku baweriyê bi wî bîne, qet nayê şermkirin.»

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Çimkî kʼitêbêda nivîsar e: «Va Ez Sîyonêda kevirekî jibareyî û xweyîqedir çawa kevirê eʼnîşkê datînim û kʼî bawerîya xwe Wî bîne, tʼu car wê şermî nemîne».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ چون گو کِتِبا اِشعیایه پِیغَمبَردا هاتیَ نِویسین گو: «بَرخوده، اَز بَرَگه دِدانِمَ ناو چییایه صَهیونه دا، بَرَگ گو بَره اصلیَ عِمارَتیَ، هاتیَ بِژارتِن و خُدان اَرزِشَ، هَچی کَسه گو ایمانه بینیتَ وی، شَرمندَ نابیت.»

Petrûs I 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 12:18

«Ва йә хӧламе Мьн, йе кӧ Мьн бьжартийә у һʼьзкьрийе Мьни кӧ Мьн бәгәм кьрийә. Әзе Рʼӧһʼе Хԝә дайньмә сәр Ԝи у Әԝе мьләтарʼа һәԛийе әʼлам кә.

Marqos 12:10

Чьма ԝә әԝ ньвисар нәхԝәндийә? ‹Әԝ кәвьре кӧ һоста тʼәхсир кьр, әԝ бу сәре әʼнишке.

Lûqa 20:17

У Иса ль ԝан ньһерʼи у гот: «Ле әԝ чь йә, кӧ ньвисар ә? ‹Әԝ кәвьре кӧ һоста тʼәхсир кьр, әԝ бу сәре әʼнишке›.

Lûqa 23:35

У щьмәʼт сәкьнибу дьньһерʼи. Сәрԝера жи ԛәрфе хԝә ль Ԝи дькьрьн у дьготьн: «Хәлԛ хьлаз кьрьн, дә бьра Хԝә жи хьлаз кә, һәгәр Әԝ ә Мәсиһ, бьжартийе Хԝәде».

Yûhenna 7:38

Әԝе кӧ баԝәрийа хԝә Мьн бинә, чаԝа кӧ ньвисар дьбежә: ‹Ԝе жь нав-дьле ԝи чʼәмед ава жийине бькʼьшьн›».

شُله رسولا 1:16

«Гәли бьра! Гәрәке әв ньвисара бьһата сери, чаԝа кӧ бәри ве йәке Рʼӧһʼе Пироз бь дәве Даԝьд бона Щьһуда готьбу, кӧ әԝ бу рʼебәре ԝан, йед кӧ Иса гьртьн.

Romayî 10:11

Чаԝа ньвисар дьбежә: «Һәр кәсе кӧ баԝәрийа хԝә Ԝи бинә, ԝе шәрми нәбә».

Efesî 1:4

Бәри әʼфьрандьна дьнйайе Хԝәде йәктийа Ԝида әм бьжартьн, ԝәки әм пироз у беԛӧсур бьн, ль бәр Ԝи һʼьзкьрьнеда бьжин.

Efesî 2:20

Һун сәр ԝи рʼькʼьне шандийа у пʼехәмбәра авакьри нә, кәвьре әʼнишка кʼижани Мәсиһ Иса Хԝәха йә.

Tîmotʼêyo II 3:16

Тʼәмамийа ньвисаре жь бина бәр Хԝәде йә у керһати йә бона һинкьрьне, леһьлатьне, рʼасткьрьне у ширәткьрьна жийина һәԛийеда,

Petrûs I 2:4

Хԝә ль Ԝи бьгьрьн, Ԝи кәвьре сахи кӧ жь мәрьва тʼәхсиркьри йә, ле жь Хԝәдеда бьжарти у хԝәйиԛәдьр ә.

Petrûs I 2:8

«Кәвьре кӧ мәрьв сәрда дьлькʼӧмьн у зьнаре кӧ же һол дьбьн». Әԝ дьлькʼӧмьн, чьмки гӧһдарийа хәбәре накьн у чаԝа ԝе йәкерʼа жи кʼьфшкьри нә.

Petrûs II 1:20

Ле пешийе ве йәке заньбьн кӧ тʼӧ кәс хԝәсәрихԝә нькарә пʼехәмбәртийед ньвисаре шьровәкә.

Petrûs II 3:16

Һʼәму нәʼмед хԝәда жи әԝ бона ван тьшта хәбәр дьдә. Ԝанда чәнд тьшт һәнә кӧ зәʼмәт тенә фәʼмкьрьне, кӧ йед нәзанә бебьнгәһ шаш шьровәдькьн, ӧса жи ньвисаред пирозә майин у хԝәха дьбьнә байисе сәре хԝә.