Petrûs I 2:10 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Ԝәхтәке һун нә тʼӧ щьмәʼт бун, ле ньһа бунә щьмәʼта Хԝәде, һунә бе рʼәʼма Хԝәде бун, ле ньһа ԝә рʼәʼм дитийә.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Demekê hûn ne gel bûn, Lê niha hûn gelê Xwedê ne. Demekê rehm li we nebûbû, Lê niha rehm li we bûye.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Wextekê hûn ne tʼu cimeʼt bûn, lê niha bûne cimeʼta Xwedê, hûne bê rʼeʼma Xwedê bûn, lê niha we rʼeʼm dîtîye.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ زَمانَگه اون قَوم نَبون، بله نَهَ اون قَومه خدا نَ؛ زَمانَگه رَحم وَ نَهاتَ گِرِن، بله نَهَ رَحم وَ هاتیَ گِرِن.

Petrûs I 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 10:19

Әз диса дьпьрсьм: Гәло Исраел пе нәһʼәсийа? Пешийе Муса дьбежә: «Әзе бь мьләте нә мьләт һелана бьдьмә ԝә у бь мьләтәки бефәʼм һерса ԝә рʼакьм».

Romayî 11:30

Чаԝа ԝә жи ԝәхтәке гӧһдарийа Хԝәде нәдькьр, ле ньһа бь нәгӧһдарийа ԝана ԝә рʼәʼм дит,

Korîntî I, 7:25

Ле ньһа чь жь ԛиз у хорта дькʼәвә, мьн дәрһәԛа ԝанда әʼмьр жь Хӧдан нәстандийә, ле тʼәне әз фькьра хԝә дьбежьм, чаԝа йәки жь Хӧдан рʼәʼм станди кӧ һьндава Ԝида амьн ә.

Tîmotʼêyo I 1:13

Мьн жи бәре Әԝ беһӧрмәт дькьр, дьзеранд у нәйарти ль Ԝи дькьр, ле рʼәʼм ль мьн бу, чьмки мьн нәбаԝәрийеда бь нәзанийа хԝә кьрьн.

Îbranî 4:16

Дә иди әм меркʼими незики тʼәхте Хԝәдейи кʼәрәме бьн, ԝәки рʼәʼме бьстиньн у кʼәрәме бьбиньн кӧ гава әм һʼәԝщә бьн, аликʼарийа мә бькә.