Metta 8:19 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Һьнге ԛанунзанәк незики Ԝи бу у готе: «Дәрсдар! Тӧ кʼӧда жи һәрʼи, әзе пәй Тә бем».

Kurmanji Încîl

¹⁹ Hingê Şerîetzanek nêzîkî wî bû û jê re got: «Mamoste, tu herî ku derê, ezê li pey te bêm.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Hingê qanûnzanek nêzîkî Wî bû û gotê: «Dersdar! Tu kʼuda jî herʼî, ezê pey Te bêm».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ وه ناوه دا ماموستایَگه تَوراته هاتَ لاره وی و گُت: «اَی ماموستا، تِ کِوَ بِچی، اَزه دوو تَدا بِم.»

Metta 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 14:33

Аԝа жь ԝә һәр кәс, кʼи кӧ дәсте хԝә жь тʼәмамийа һәбуна хԝә нәкʼьшинә, әԝ нькарә бьбә шагьрте Мьн.

Korîntî I, 1:20

Кʼанен сәрԝахт? Кʼанен занә? Кʼанен аԛьлмәндед ве дьнйайе? Нә сәрԝахтийа ве дьнйайе Хԝәде кьрә беһʼьши?

Korîntî I, 16:6

Дьбә кӧ ль щәм ԝә бьминьм, йан жи зьвьстана хԝә ԝьр дәрбаз кьм у һьнге һун дькарьн мьн вәрʼекьн, әз кʼӧда кӧ һәрʼьм.