Metta 6:28 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ У бона кʼьнща һун чьма хәм дькьн? Дина хԝә бьдьнә сосьнед чоле, чаԝа шин дьбьн, нә дьхәбьтьн у нә жи дьрʼесьн.

Kurmanji Încîl

²⁸ «Û hûn çima ji bo cilan xeman dixwin? Li sosinên çolê binêrin ku çawa mezin dibin, ew ne dixebitin û ne jî rîs dirêsin.

Peymana Nû (Încîl)

²⁸ Û bona kʼinca hûn çima xem dikin? Dîna xwe bidine sosinêd çolê, çawa şîn dibin, ne dixebitin û ne jî dirʼêsin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ «و بُچی اون نیارانه جِلِگ بَرگِرِنه نَ؟ بَرخودَنَ سُسِنه ناو چُله دا گو چاون شین دِبِن؛ اَو نه زحمته دِکِشِن و نه دِوَهون.

Metta 6:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 10:10

нә турьк бона рʼе, нә дӧ дәст кьрас, нә чарьх, нә шьвдар, чьмки пʼалә һежайи рʼьсԛе хԝә йә.

Metta 6:25

Ләма әз ԝәрʼа дьбежьм, бона әʼмьре хԝә хәма нәкьн, кӧ һуне чь бьхԝьн у чь вәхԝьн, нә жи бона бәдәна хԝә, кӧ һуне чь ль хԝә кьн. Нә әʼмьр жь хԝарьне ԛимәттьр ә у бәдән жи жь кʼьнща?

Metta 6:27

Иди жь ԝә кʼи дькарә бь хәмед хԝә дәԛәке сәр әʼмьре хԝәда зедә кә?

Metta 6:31

Иди хәм нәкьн у нәбежьн: ‹Әме чь бьхԝьн?› йан: ‹Чь вәхԝьн?› йан жи: ‹Чь ль хԝә кьн?›

Lûqa 10:41

Хӧдан ле вәгәрʼанд у готе: «Мәртʼа, Мәртʼа, тӧ бона гәләк тьшта хәма дьки у тʼәвиһәв дьби.

Lûqa 12:11

У гава ԝә бьбьнә кʼьништа йан бәр һʼакьм йан сәрԝеред һʼӧкӧмәте, һун хәм нәкьн кӧ һуне чаԝа щаба хԝә бьдьн йан чь бежьн.

Lûqa 12:22

Һьнге Әԝи шагьртед Хԝәрʼа гот: «Ләма Әз ԝәрʼа дьбежьм, бона әʼмьре хԝә хәма нәкьн, кӧ һуне чь бьхԝьн, нә жи бона бәдәна хԝә, кӧ һуне чь ль хԝә кьн.

Lûqa 12:27

Дина хԝә бьдьнә сосьна, чаԝа шин дьбьн, нә дьхәбьтьн у нә дьрʼесьн. Әз ԝәрʼа дьбежьм, кӧ Сьлеман жи нава тʼәмамийа ԝе хер-хьзна хԝәда мина жь ԝан йәке хԝә нәкьр.

Lûqa 3:11

Әԝи ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Дӧ дәст кʼьнще кʼе һәнә, бьра йәки бьдә ԝи, йе кʼе кӧ тʼӧнә у хӧрәке кʼе һәйә, бьра диса ӧса бькә».

Filîpî 4:6

Бона тʼӧ тьшти хәм нәкьн, ле хԝәстьна ԝә бьра бь дӧа-дьрозга, рʼазибунева тʼәвайи, Хԝәдева әʼйан бә.

Petrûs I 5:7

у һʼәму хәмед хԝә бавежьнә сәр Ԝи, чьмки Әԝ бона ԝә хәм дькә.