Metta 5:14 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Һун рʼонайа дьнйайе нә. Һәгәр бажарәк сәре чʼийе йә, найе вәшартьне.

Kurmanji Încîl

¹⁴ «Hûn ronahiya dinyayê ne. Bajarê ku li ser çiyê ye nikare bê veşartin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Hûn rʼonaya dinyayê ne. Heger bajarek serê çʼîyê ye, nayê veşartinê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ «اون نورا عالَمه نَ. شَهرَگ گو سَر سَره چییایَگه چه بویَ، نایِتَ وَشارتِن.

Metta 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 12:36

Һʼәта кӧ рʼонайи тʼәви ԝә йә, баԝәрийа хԝә рʼонайе биньн, ԝәки һун бьбьнә зарʼед рʼонайе». Гава Иса әв йәкана готьн чу у Хԝә жь бәр ԝан вәшарт.

Yûhenna 5:35

Йуһʼәнна чʼьрак бу кӧ дьшьхӧли у рʼонайи дьда. Ԝә хԝәст кӧ һьнәк ԝәхт бь рʼонайа ԝи ша бьн.

Yûhenna 8:12

Иса диса тʼәви ԝан хәбәр да у гот: «Әз ьм рʼонайа дьнйайе. Әԝе кӧ пәй Мьн бе, ԝе тʼӧ щар тәʼрийеда нәгәрʼә, ле ԝе рʼонайа ԝийә жийине һәбә».

Yûhenna 9:5

Һʼәта кӧ Әз дьнйайеда мә, рʼонайа дьнйайе мә».

Korîntî II, 6:14

Тʼәви нәбаԝәра нәкʼәвьнә бьне нирәки. Чь кʼаре һәԛийе тʼәви нәһәԛийе һәйә? Йан чь һәләԛәтийа рʼонайе тʼәви тәʼрийе?

Filîpî 2:15

ԝәки һун нава ви ньсьле нәһәԛ у хальфида беләкʼә у беԛӧсур, зарʼед Хԝәдейә бесущ бьн. Нава ванда шәԝԛ бьдьн мина рʼонайед әʼзмана,

Selanîkî I, 5:5

Һун һʼәму жи зарʼед рʼонайийе нә у зарʼед рʼоже нә. Әм нә йед шәве нә, нә жи йед тәʼрийе нә.

Peyxam 1:20

Сӧрʼа ван стәйрка, йед кӧ тә дәсте Мьни рʼастеда дитьн, ӧса жи һәр һʼәфт шәмданед зерʼин әв ә: Әԝ һәр һʼәфт стәйрк, мьлйакʼәтед һәр һʼәфт щьвина нә у әԝ һәр һʼәфт шәмдан, һәр һʼәфт щьвин ьн.

Peyxam 2:5

Аԝа ньһа бинә бира хԝә, кӧ тӧ жь кʼӧ дәре кʼәтийи у жь гӧнәкьрьне вәгәрʼә, кьред хԝәйә пешийе бькә. Һәгәр на, Әзе бемә щәм тә у шәмдана тә жь щийе ԝе һьлдьм.