Metta 4:2 - Пәймана Ну (Инщил)

² Әԝи чьл рʼож у чьл шәви рʼожи гьрт, пәйрʼа бьрʼчи бу.

Kurmanji Încîl

² Piştî ku Îsa çil roj û çil şevî rojî girt, birçî bû

Peymana Nû (Încîl)

² Ewî çil rʼoj û çil şevî rʼojî girt, peyrʼa birʼçî bû.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² و پاشه چِل رُژ و چِل شَوا رُژی گِرتِنه، عیسی بِرسی بو.

Metta 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 21:18

Сьбәһе зу, чахе Әԝ вәгәрʼийа бажер, бьрʼчи бу.

Metta 25:35

Чьмки Әз бьрʼчи бум ԝә хԝарьн да Мьн, Әз тʼи бум ԝә ав да Мьн, Әз хәриб бум ԝә Әз ԛәбул кьрьм,

Metta 25:42

Чьмки Әз бьрʼчи бум ԝә хԝарьн нәда Мьн, Әз тʼи бум ԝә ав нәда Мьн,

Marqos 11:12

Рʼожа дьне, гава әԝ жь Бәйтанйайе дәрдькʼәтьн, Иса бьрʼчи бу.

Lûqa 4:2

чьл рʼожи жь мирещьн һатә щерʼьбандьне. Әԝи ԝан рʼожада тьштәк нәхԝар у гава әԝ рʼож дәрбаз бун, бьрʼчи бу.

Yûhenna 4:6

Бира Аԛуб ль ԝе дәре бу. Иса ӧса жь рʼеԝитийе ԝәстийайи, ль кʼеләка бире рʼуньшт. Иди рʼож нивро бу.