Metta 28:13 - Пәймана Ну (Инщил)

¹³ у готьн: «Бежьн: ‹Чахе әм хәԝеда бун, шагьртед Ԝи һатьн Әԝ дьзин›.

Kurmanji Încîl

¹³ û gotin: «Bêjin: ‹Gava ku bi şev em razayî bûn şagirtên wî hatin û ew dizîn.›

Peymana Nû (Încîl)

¹³ û gotin: «Bêjin: ‹Çaxê em xewêda bûn, şagirtêd Wî hatin Ew dizîn›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ و گُتنَ وان: «بِژِنَ خلقه ”شاگِردِت وی شَودا هاتِن و وقته گو اَم خَوه دا بون، جنازه وی دِزین.“

Metta 28:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 26:64

Иса готә ԝи: «Тә бь дәве хԝә гот. Ле Әз ԝәрʼа дьбежьм, жь вьр шунда һуне Кӧрʼе Мерьв ль кʼеләка Йе Һәри Зор, ль мьле Ԝийи рʼасте рʼуньшти у ль сәр әʼԝред әʼзмен те бьбиньн».

Metta 28:12

Сәрәкед кʼаһина тʼәви рʼуспийа щьвийан у шеԝьрин. Паше ԝана гәләк пʼәрә данә нобәдара

Metta 28:14

У һәгәр әв тьшт бьгьһижә гӧһе ԝәли, әме ԝи рʼази кьн у ԝә бехәм кьн».