Metta 27:39 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁹ Әԝед кӧ ԝьррʼа дьчун-дьһатьн Әԝ беһӧрмәт дькьрьн, сәре хԝә дьһʼәжандьн

Kurmanji Încîl

³⁹ Yên ku di wir re derbas dibûn, serê xwe dihejandin, Îsa şermezar dikirin

Peymana Nû (Încîl)

³⁹ Ewêd ku wirrʼa diçûn-dihatin Ew bêhurmet dikirin, serê xwe dihʼejandin

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁹ مِرُوه گو وِدَره دا دَرباز دِبون سَره خو دِهَژاندِن و بِ دوژونا

Metta 27:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 27:38

Һьнге дӧ ԛачах жи тʼәви Ԝи һатьнә хачкьрьне, йәк мьле рʼасте у йе дьн мьле чʼәпе.

Lûqa 22:65

У бь гәләк готьнед майин жи Әԝ беһӧрмәт дькьрьн.