Metta 25:13 - Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Аԝа һʼьшйар бьминьн, чьмки һун нә рʼожа һатьна Кӧрʼе Мерьв заньн, нә жи сьһʼәте.

Kurmanji Încîl

¹³ «Loma hişyar bimînin, çimkî hûn ne wê rojê û ne jî wê saetê dizanin.»

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Awa hʼişyar bimînin, çimkî hûn ne rʼoja hatina Kurʼê Mêriv zanin, ne jî sihʼetê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ بَهنده هیشیار بِن، چون گو اون نه وه رُژه دِزانِن و نه وه سَعَته.

Metta 25:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 24:50

ахайе ԝи хӧлами ԝе рʼожәкә ӧса бе, кӧ әԝ нә һивийе йә у сьһʼәтәкә ӧса, кӧ әԝ ньзанә.

Metta 25:12

Ле әԝи щаба ԝан да гот: ‹Әз рʼаст ԝәрʼа дьбежьм, әз ԝә нас накьм›.

Lûqa 21:36

Һʼьшйар бьминьн у һәр гав дӧа бькьн, ԝәки һун бькарьбьн жь ԝан һʼәму тьштед кӧ ԝе бьԛәԝьмьн бьрʼәвьн-хьлаз бьн у ль бәр Кӧрʼе Мерьв рʼуспи бьсәкьньн».

شُله رسولا 20:31

Бона ве йәке һʼьшйар бьминьн у бир нәкьн, кӧ мьн һун һәр кәс, се сала шәв у рʼож бе рʼьһʼәти бь һесьра ширәт кьрьнә.

Korîntî I, 16:13

Һʼьшйар бьминьн, баԝәрийеда һʼимгьрти бьн, әʼгит бьн, бьшьдьн,

Selanîkî I, 5:6

Аԝа әм хәԝеда нәминьн мина йед майин, ле һʼьшйар у сәрхԝә бьн.

Tîmotʼêyo II 4:5

Ле тӧ һәр тьштида сәрхԝә бьминә, ль тәнгасийа сәбьр кә, кьре мьзгиндар бькә, ԛӧльхе хԝә бьԛәдинә.

Petrûs I 4:7

Ахьрийа һәр тьшти незик буйә. Аԝа сәрԝахт у сәр хԝә бьн, кӧ бькарьбьн дӧа бькьн.

Petrûs I 5:8

Сәрԝахт бьн, һʼьшйар бьминьн! Мирещьне нәйаре ԝә мина шер мьрʼә-мьрʼа ԝи йә, дьгәрʼә кʼа кʼе һʼуфи хԝә кә.

Peyxam 16:15

«Ва йә Әзе мина дьза бем! Хԝәзи ль ԝи, йе кӧ һʼьшйар дьминә у кʼьнщед хԝә хԝәй дькә, ԝәки тәʼзи нәгәрʼә у әʼйба ԝи хӧйа нәбә!»