Metta 24:50 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁰ ахайе ԝи хӧлами ԝе рʼожәкә ӧса бе, кӧ әԝ нә һивийе йә у сьһʼәтәкә ӧса, кӧ әԝ ньзанә.

Kurmanji Încîl

⁵⁰ axayê wî xulamî wê di wê rojê de bê ku ew ne li hêviya wî ye û di wê saetê de ku ew pê nizane

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁰ axayê wî xulamî wê rʼojeke usa bê, ku ew ne hîvîyê ye û sihʼeteke usa, ku ew nizane.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁰ هِنگه اَربابه وی رُژَگه دا گو خُلام هِویه نینَ و سَعَتَگه دا گو نِزانیت دیه بِت

Metta 24:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 24:49

у дәстпекә ль хӧлам-һәвалед хԝә хә у тʼәви йед сәрхԝәш бьхԝә у вәхԝә,

Metta 24:51

Әԝе ԝи ԛәт-ԛәти кә у пʼара ԝи ԝе тʼәви дӧрʼуйа кә. Ль ԝьр ԝе бьбә гьри у чʼьркә-чʼьрка дьрана.

Lûqa 12:46

ахайе ԝи хӧлами ԝе рʼожәкә ӧса бе, кӧ әԝ нә һивийе йә у сьһʼәтәкә ӧса, кӧ әԝ ньзанә. Ԝе ԝи ԛәт-ԛәти кә у пʼара ԝи тʼәви пʼара беамьна кә.

Peyxam 3:3

Дә бинә бира хԝә кӧ тә чь стандийә у бьһистийә, гӧрʼа ԝан тьшта бькә у тʼобә кә. Ле һәгәр тӧ һʼьшйар нәби, Әзе мина дьзәки сәр тәда бьгьрьм у те ԛәт ньзаньби кӧ Әзе кʼижан сьһʼәтеда сәр тәда бьгьрьм.