Metta 24:41 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴¹ У дӧ кʼӧлфәте сәр дәстарʼәки бьн, йәке бе һьлдане, йа дьн бе һьштьне.

Kurmanji Încîl

⁴¹ Du jin wê bi destar bihêrin, yek wê bê birin û yek bê hiştin.

Peymana Nû (Încîl)

⁴¹ Û du kʼulfetê ser destarʼekî bin, yekê bê hildanê, ya din bê hiştinê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴¹ و ژه دو ژِنگا گو گَل یِگودو آشه دِگَن، یگه دیه بِبَن و یه دیتِر دیه بِهلِنَ جی.

Metta 24:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 24:40

Һьнге дӧ мәрьв ԝе нав әʼрде хԝәда бьн, йәке бе һьлдане у йе дьне бе һьштьне.

Lûqa 17:35

У һәгәр дӧ кʼӧлфәт сәр дәстарʼәки бьн, йәке бе һьлдане у йа дьн бе һьштьне».