Metta 24:28 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ Бәрәтʼә кʼидәре һәбә, тәйре жи ль ԝьр бьщьвьн.

Kurmanji Încîl

²⁸ Kelaş li ku derê be, teyrên kelaşan jî wê li wê derê bicivin.

Peymana Nû (Încîl)

²⁸ Beretʼe kʼîderê hebe, teyrê jî li wir bicivin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ هَچی جیه جَندَگَگ هَبیت، طَیره گو جَندَگا دِخُن وِدَره خِر دِبِن.

Metta 24:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 17:37

Ԝана ле вәгәрʼанд у готьн: «Хӧдан, әве ль кʼидәре бьбә?» Әԝи жь ԝанрʼа гот: «Бәрәтʼә ль кʼӧ һәбә, тәйре жи ль ԝьр бьщьвьн».