Metta 24:20 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Дӧа бькьн, кӧ рʼәва ԝә нәкʼәвә зьвьстане, йан жи рʼожа шәмийе.

Kurmanji Încîl

²⁰ Dua bikin ku reva we nekeve zivistanê an roja Şemiyê.

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Dua bikin, ku rʼeva we nekʼeve zivistanê, yan jî rʼoja şemîyê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ دعایا بِگَن گو حِلاتِنا وَ زِستانه آن رُژا شَنبیا مُقدس دا نَبیت.

Metta 24:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 24:19

Ле ԝәй ль һʼәмла у дәстдәргуша ԝан рʼожада!

Metta 24:21

Чьмки һьнге тәнгасикә ӧса мәзьн ԝе бьбә, кӧ жь дәстпебуна дьнйайе һʼәта ньһа мина ԝе нәбуйә у нә жи ԝе бьбә.

شُله رسولا 1:12

Һьнге әԝана жь чʼийайе Зәйтʼуне вәгәрʼийанә Оршәлиме, кӧ рʼийа рʼожәкә шәмийе дури Оршәлиме бу.