Metta 24:18 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ У әԝе кӧ кʼәԝшенда йә бьра вәнәгәрʼә кӧ пʼоте хԝә һьлдә.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Û yê ku li nav zeviyê be jî, bila venegere ku ebayê xwe hilde.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Û ewê ku kʼewşênda ye bira venegerʼe ku pʼotê xwe hilde.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ و اَوه گو ناو زَویه دا بیت، بُ راگِرِنا عبایه خو نَزُوِریتَ مال.

Metta 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 24:17

Әԝе кӧ сәр хани йә бьра жорда нәйе хԝаре кӧ жь мала хԝә тьштәки һьлдә.

Metta 24:19

Ле ԝәй ль һʼәмла у дәстдәргуша ԝан рʼожада!

Lûqa 17:31

Ԝе рʼоже кʼи сәр хени йә у һәбука ԝи жи малда йә, бьра жорда нәйе, кӧ тьштәки һьлдә у әԝе ль кʼәԝшен ә, бьра пашда вәнәгәрʼә.