Metta 23:2 - Пәймана Ну (Инщил)

² «Ԛанунзан у ферьси ль сәр кʼӧрсийа Муса рʼуньштьнә.

Kurmanji Încîl

² «Şerîetzan û Fêrisî li ser kursiyê Mûsa rûdinin.

Peymana Nû (Încîl)

² «Qanûnzan û fêrisî li ser kʼursîya Mûsa rʼûniştine.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² «ماموستایِت تَوراته و عالِمِت فِرقا فَریسیا جیه موسی پِیغَمبَر رونِشتِنَ.

Metta 23:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 23:3

Иди әԝана чь ԝәрʼа бежьн хԝәй кьн у бьԛәдиньн, ле мина ԝан нәкьн, чьмки әԝана дьбежьн, ле накьн.

Marqos 12:38

Һинкьрьна Хԝәда Әԝи гот: «Һʼәвза хԝә жь ԝан ԛанунзана бькьн, йед кӧ һʼьз дькьн бь чӧхед дьреж бьгәрʼьн, базарада сьлаве бьдьнә ԝан,

Lûqa 20:46

«Һʼәвза хԝә жь ԝан ԛанунзана бькьн, йед кӧ һʼьз дькьн бь чӧхед дьреж бьгәрʼьн, базарада сьлаве бьдьнә ԝан, кʼьништада кʼӧрсийед пешьн бьгьрьн у шайийада жи һәрәма жорьн рʼунен.