Metta 22:34 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁴ Ле гава ферьсийа бьһист кӧ Иса садуԛи дәнгбьрʼи кьрьн, һʼәму ль щики щьвийан.

Kurmanji Încîl

³⁴ Gava Fêrisiyan bihîst ku Îsa devê Sadûqiyan girtiye, li hev civiyan.

Peymana Nû (Încîl)

³⁴ Lê gava fêrisîya bihîst ku Îsa sadûqî dengbirʼî kirin, hʼemû li cîkî civîyan.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁴ بله وقته فَریسیا بیهیستِن گو عیسی چاون بِ جیوابا خو دَوْه صَدّوقیا گِردایَ، گَل یِگودو خِر بون.

Metta 22:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 12:14

Ле ферьси дәркʼәтьнә дәрва бона Иса ль һәв шеԝьрин кӧ чаԝа Ԝи бьдьнә кӧштьне.

Metta 3:7

Гава Йуһʼәнна дит кӧ жь ферьси у садуԛийа жи гәләк һатьнә ԝәки бенә ньхӧмандьне, әԝи готә ԝан: «Чʼежькед мәʼра! Кʼе ԝәрʼа гот, кӧ һун жь хәзәба те бьрʼәвьн?

Lûqa 10:25

Һьнге ԛанунзанәк рʼабу Әԝ щерʼьбанд у гот: «Дәрсдар, әз чь бькьм, ԝәки жийина һʼәта-һʼәтайе бьстиньм?»