Metta 21:45 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁵ Гава сәрәкед кʼаһина у ферьсийа мәсәлед Ԝи бьһистьн, фәʼм кьрьн кӧ Әԝ бона ԝан дьбежә.

Kurmanji Încîl

⁴⁵ Gava ku serekên kahînan û Fêrisiyan ev mesele bihîst, wan fêm kir ku ew li ser wan dibêje.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁵ Gava serekêd kʼahîna û fêrisîya meselêd Wî bihîstin, feʼm kirin ku Ew bona wan dibêje.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁵ وقته سَرُکِت کاهینا و عالِمِت فِرقا فَریسیا مَثَله عیسی بیهیستِن، زانین گو راستا واندا قِسَ دِگَت.

Metta 21:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 12:12

Ле инсан чьԛас жь пез ԛимәттьр ә! Аԝа рʼожа шәмийе ԛәнщикьрьн щайиз ә».

Metta 13:3

Әԝи гәләк тьшт бь мәсәла әԝ һин кьрьн у гот: «Тʼохьмрʼәш рʼабу чу кӧ тʼохьм бьрʼәшинә.

Metta 21:44

Кʼи кӧ бькʼәвә сәр ви кәвьри, ԝе һурдәхԝәши бә у әԝ кәвьр бькʼәвә сәр кʼе, ԝе ԝи бьһʼьнщьрʼинә».

Metta 21:46

Кьрьн кӧ Ԝи бьгьрьн, ле жь әʼлаләте тьрсийан, чьмки Әԝ ԝәкә пʼехәмбәрәки ԛәбул дькьрьн.

Lûqa 11:45

Жь ԛанунзана йәки ле вәгәрʼанд у гот: «Дәрсдар, Тӧ бь ван хәбәра мә жи беһӧрмәт дьки».

Lûqa 20:19

Сәрәкед кʼаһина у ԛанунзана ԝе дәме кьрьн кӧ Ԝи бьгьрьн, чьмки фәʼм кьрьн, кӧ Әԝи әв мәсәлә ани сәр ԝан, ле жь щьмәʼте тьрсийан.