Metta 21:40 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁰ Ле гава хԝәйе рʼәз бе, ԝе чь сәре ԝан рʼәзвана бькә?»

Kurmanji Încîl

⁴⁰ Îcar gava ku xwediyê rêz bê, ewê çi bi van rezvanan bike?»

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁰ Lê gava xweyê rʼez bê, wê çi serê wan rʼezvana bike?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁰ بَجا، وقته خُدانه رَزی بِت گَل وان باغچَوانادا دیه چه بِگَت؟»

Metta 21:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 21:34

Гава ԝәхте бәрдайине незик бу, әԝи хӧламед хԝә шандьнә щәм рʼәзвана, ԝәки жь бәре рʼәзе ԝи жерʼа биньн.

Metta 21:39

У әԝ гьртьн жь рʼәз дәрхьстьнә дәр у кӧштьн.

Metta 21:41

Готьнә Ԝи: «Ԝе ԛьрʼа ԝан нәһәԛа бинә у рʼәз бьдә рʼәзванед ӧса, йед кӧ ԝе ԝәхтда бәре рʼәзе ԝи бьдьне».

Marqos 12:9

Дә ижар хԝәйе рʼәз ԝе чь бькә? Нә әԝе бе ԛьрʼа рʼәзвана бинә у рʼәз бьдә һьнәкед дьн?

Îbranî 10:29

Ле тʼәхмина ԝә, әԝе һе чьԛаси һежайи щәзайе гьран бә, йе кӧ Кӧрʼе Хԝәде дайә бьн пʼийед хԝә у Хуна пәймане һʼәрам һʼәсаб кьрийә, бь Кʼижане әԝ паԛьж бу у Рʼӧһʼе кʼәрәмдайине беһӧрмәт кьрийә?