Metta 20:25 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ Ле Иса әԝ гази щәм хԝә кьрьн у гот: «Һун заньн кӧ миред мьләта сәрдәстийе ԝан дькьн у гьрәгьред ԝан һʼӧкӧми сәр ԝан дькьн.

Kurmanji Încîl

²⁵ Lê Îsa ew gazî ba xwe kirin û got: «Hûn dizanin ku serekên miletan serdestiyê li wan dikin û giregirên wan jî hukumdariya xwe li ser wan dikin.

Peymana Nû (Încîl)

²⁵ Lê Îsa ew gazî cem xwe kirin û got: «Hûn zanin ku mîrêd mileta serdestîyê wan dikin û giregirêd wan hʼukumî ser wan dikin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ عیسی گاز گِرَ وان و گُت: «اون دِزانِن گو حاکِمه قَومه گو یهودی نینِن سَر وان آغاتیه دِگَن و مَزِنِت وان حُکمه وان دِگَن.

Metta 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 11:29

Нире Мьн һьлдьнә сәр хԝә у жь Мьн һин бьн, чьмки Әз шкәсти мә у дьлмьлаһим ьм у һуне хԝәрʼа рʼьһʼәтийе бьбиньн.

Metta 20:24

Гава һәр дәһә шагьртед дьн әв йәк бьһист, дьле ԝан жь һәр дӧ бьра ма.

Marqos 10:42

Ле Иса әԝ гази щәм Хԝә кьрьн у гот: «Һун заньн йед кӧ нав мьләтада сәрԝер тенә һʼәсабе, сәрдәстийе ль ԝан дькьн у гьрәгьред ԝан жи һʼӧкӧми сәр ԝан дькьн.

Petrûs I 5:3

нә кӧ ль сәр йед кӧ пʼара ԝә кʼәтьнә һʼӧкӧм кьн, ле нәхше ԛәнщ нишани кери кьн.