Metta 2:21 - Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Усьв жи рʼабу, Кӧрʼьк у дийа Ԝи һьлдан, вәгәрʼийанә ԝәлате Исраеле.

Kurmanji Încîl

²¹ Îcar Ûsiv rabû, zarok û diya wî hildan û vegeriyan welatê Îsraêlê.

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Ûsiv jî rʼabû, Kurʼik û dîya Wî hildan, vegerʼîyane welatê Îsraêlê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ ایجا اَو رابو، بِچوگ و داییگا وی راگِر و چو وَلاته اسرائیله.

Metta 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 2:20

у готе: «Рʼабә, Кӧрʼьк у дийа Ԝи һьлдә у һәрʼә ԝәлате Исраеле, чьмки әԝед пәй Кӧрʼьк кʼәтьбун кӧ бькӧштана мьрьнә».

Metta 2:22

Ле гава Усьв бьһист ԝәки Архелайо дәԝса баве хԝә, Һеродәс сәр Щьһустане буйә пʼадша, тьрсийа кӧ һәрʼә ԝьр. Һьнге хәԝнеда әʼмьр станд, кӧ һәрʼә алийе ԛәза Щәлиле.

Îbranî 11:8

Бь баԝәрийе, гава Бьраһим һатә газикьрьне, гӧһдари кьр, кӧ һәрʼә ԝи щийе кӧ ԝе чаԝа ԝар бьстанда. У рʼабу чу, ле ньзаньбу жи кʼӧда дьчә.