Metta 2:14 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Усьв жи рʼабу Кӧрʼьк у дийа Ԝи һьлдан, шәв чунә Мьсьре

Kurmanji Încîl

¹⁴ Hingê Ûsiv rabû, rahişt zarok û diya wî û bi şev çû Misrê

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Ûsiv jî rʼabû Kurʼik û dîya Wî hildan, şev çûne Misirê

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ ایجا یوسف شَودا رابو، بِچوگ و داییگا وی راگِر و چو بُ مصره،

Metta 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 1:24

Гава Усьв жь хәԝе һʼьшйар бу, әԝи ль гора готьна мьлйакʼәте Хӧдан кьр, дәргистийа хԝә станд.

Metta 2:13

Гава кӧ әԝ жь ԝьр чун, ва мьлйакʼәтәки Хӧдан хәԝнеда Усьвва хӧйа бу у готе: «Рʼабә Кӧрʼьк у дийа Ԝи һьлдә бьрʼәвә Мьсьре. Ль ԝьр бьминә һʼәта кӧ әз тәрʼа бежьм, чьмки Һеродәсе Кӧрʼьк бьгәрʼә, кӧ Ԝи бькӧжә».

Metta 2:15

у һʼәта мьрьна Һеродәс әԝана ль ԝьр ман. Әв йәк аһа бу, кӧ әԝ готьна Хӧданә бь заре пʼехәмбәр һатьбу готьне бе сери: «Мьн жь Мьсьре гази Кӧрʼе Хԝә кьр».

Lûqa 8:24

Һьнге шагьрт незики Ԝи бун, Әԝ һʼьшйар кьрьн у готьне: «Мамоста, Мамоста! Әм ӧнда дьбьн!» Әԝ рʼабу, ль байе у пелед аве һьлат, әԝ сәкьнин у сәԛьрʼин.

شُله رسولا 26:21

Бона ве йәке щьһуйа әз пʼарьстгәһеда гьртьм, хԝәстьн мьн бькӧжьн.