Metta 16:5 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Гава шагьртед ԝи дәрбази ԝи али бун, бир кьрьн хԝәрʼа нан һьлдана.

Kurmanji Încîl

⁵ Gava ku şagirt derbasî aliyê din ê golê bûn, ji bîr kirin ku bi xwe re nên bibin.

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Gava şagirtêd wî derbazî wî alî bûn, bîr kirin xwerʼa nan hildana.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ وقته گَهَشتِنَ آلیه دیَ آوه، شاگِردا بیرا وان چو بو گو گَل خودا نانی بِبَن.

Metta 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 15:39

Паше Әԝи әʼлаләт вәрʼекьр, кʼәтә ԛәйькәке у һатә синоре Мәгәдане.

Metta 16:4

Ньсьле хьраб у хальфи нишанәке дьхԝазә, ле жерʼа нишанәкә дьн найе дайине, пештьри нишана Уньс пʼехәмбәр». У Әԝи әԝ һьштьн у чу.

Metta 16:6

Иса ԝанарʼа гот: «Мьԛати хԝә бьн, һʼәвза хԝә жь һәвиртьрʼшке ферьси у садуԛийа бькьн».