Metta 14:5 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵ У Һеродәс жи дьхԝәст әԝ бькӧшта, ле жь щьмәʼте дьтьрсийа, чьмки щьмәʼте Йуһʼәнна чаԝа пʼехәмбәр ԛәбул дькьр.

Kurmanji Încîl

⁵ Loma Hêrodês dixwest ku wî bikuje, lê ji xelkê ditirsiya. Çimkî wan ew pêxember hesab dikirin.

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Û Hêrodes jî dixwest ew bikuşta, lê ji cimeʼtê ditirsîya, çimkî cimeʼtê Yûhʼenna çawa pʼêxember qebûl dikir.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ دوزَ گو هیرودیس دِخاست یحیا بِگُژیت، بله ژه خلقه دِتِرسیا، چون گو اَوان یحیا پِیغَمبَرَگ دِزانین.

Metta 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 11:9

Йан һун дәркʼәтьн чь бьбиньн? Пʼехәмбәрәки? Бәле әз ԝәрʼа дьбежьм, жь пʼехәмбәрәки жи мәстьр ә.

Metta 21:26

Ле һәгәр әм бежьн: ‹Жь мәрьва бу›, әм жь әʼлаләте дьтьрсьн, чьмки һʼәмуйа ԛәбул дькьр кӧ Йуһʼәнна пʼехәмбәр бу».

Metta 21:32

Чьмки Йуһʼәнна һат кӧ рʼийа рʼастийе нишани ԝә кә, ԝә әԝ баԝәр нәкьр, ле хәрщгьр у чʼәʼвдәра әԝ баԝәр кьрьн. Ԝә әв тьшт дит жи, ле диса һун ль хԝә мӧкӧрʼ нәһатьн, кӧ ԝә әԝ баԝәр бькьра.

Lûqa 20:6

Ле һәгәр әм бежьн: ‹Жь мәрьва бу›, тʼәмамийа щьмәʼте ԝе мә бьдә бәр кәвьра, чьмки әԝ әʼсәйи баԝәр дькьн, кӧ Йуһʼәнна пʼехәмбәр бу».

شُله رسولا 4:21

Ԝана диса гәф ль ԝан хԝар у бәрʼдан. Бәр щьмәʼте мәʼник сәр ԝан нәдитьн кӧ щәза бьдана ԝан, чьмки һʼәмуйа жи бона әԝ тьште ԛәԝьми шькьри дьданә Хԝәде.

شُله رسولا 5:26

Ԝи чахи сәрԝере нобәдара бәрдәстийава тʼәвайи чун әԝ анин, ле нә бь зорбәтийе, чьмки жь щьмәʼте дьтьрсийан, кӧ ԝан нәдьнә бәр кәвьра.