Metta 14:12 - Пәймана Ну (Инщил)

¹² Һьнге шагьртед ԝи һатьн щьнйазе ԝи һьлдан у әԝ дәфьн кьрьн. Паше чун Исарʼа готьн.

Kurmanji Încîl

¹² Hingê şagirtên Yûhenna hatin, cesedê wî birin û ew veşartin. Paşê çûn û ji Îsa re gotin.

Peymana Nû (Încîl)

¹² Hingê şagirtêd wî hatin cinyazê wî hildan û ew defin kirin. Paşê çûn Îsarʼa gotin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² شاگِردِت یحیا هاتِن و مَییته وی بِرِن، تسلیمی آخه گِرِن و پاشه چُن و گُتنَ عیسی.

Metta 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 14:11

у сәре ԝи ль сәр сьнийе анин данә кәчʼьке. Кәчʼьке жи дийа хԝәрʼа бьр.

Metta 14:13

Гава Иса әв йәк бьһист, жь ԝе дәре бь ԛәйьке тʼәне чу щики хәԝлә. Ле гава әʼлаләте бьһист, жь бажара пәйа пәй Ԝи чун.

Marqos 6:29

Гава шагьртед Йуһʼәнна әв йәк бьһистьн, һатьн щьнйазе ԝи бьрьн кьрьнә тʼьрбе.

شُله رسولا 8:2

Мәрьвед хԝәдехоф Стәйфан дәфьн кьрьн у шинәкә гьран сәр кьрьн.