Metta 13:7 - Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Һьнәкед дьн кʼәтьнә нава стьрийа, стьри рʼабун у әԝ хәньԛандьн.

Kurmanji Încîl

⁷ Hinekî din ket nav stiriyan, stirî mezin bûn û ew fetisandin.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Hinekêd din kʼetine nava stirîya, stirî rʼabûn û ew xeniqandin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ هِندَگ ژی رِژیانَ ناو قَلَمادا. قَلَم شین بون و اَو خَندِقاندِن.

Metta 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 13:22

Әԝед ль нава стьрийада һатьнә чандьне әԝ ьн, кӧ хәбәре дьбьһен у хәмед ве дьнйайе у дәрәԝед дәԝләтийе хәбәре дьхәньԛиньн, әԝ бе бәр дьминьн.

Metta 13:6

Ле чахе тәʼв дәркʼәт, әԝ чʼьлмьсин у чьмки рʼаԝед ԝан тʼӧнәбун, һʼьшк бун.

Metta 13:8

Ле һьнәкед дьн жи кʼәтьнә нава әʼрде ԛәнщ у бәр дан, йе сәд, йе шест у йе си.

Marqos 4:7

У һьнәкед дьн кʼәтьнә нава стьрийа, стьри рʼабун әԝ хәньԛандьн у бәр нәдан.

Lûqa 8:7

У һьнәк жи кʼәтьнә нава стьрийа, стьри жи перʼа шин бун у әԝ хәньԛандьн.