Metta 10:31 - Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Иди нәтьрсьн. Һун жь гәләк чʼьвика ԛимәттьр ьн.

Kurmanji Încîl

³¹ Loma netirsin, hûn ji gelek çivîkan hêjatir in.

Peymana Nû (Încîl)

³¹ Îdî netirsin. Hûn ji gelek çʼivîka qîmettir in.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ بَهنده نَتِرسِن، چون گو قَدره وَ ژه هزاران جوجگا زِدَتِرَ.

Metta 10:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 6:26

Дина хԝә бьдьнә тәйрәдед әʼзмен. Әԝана нә дьрʼәшиньн, нә дьдьрун у нә жи әʼмбарада дьщьвиньн, ле Баве ԝәйи Әʼзмана рʼьсԛе ԝан дьгьһинә. Нә һун жь ԝан ԛимәттьр ьн?

Lûqa 12:24

Дина хԝә бьдьнә ԛарʼԛарʼа, нә дьрʼәшиньн, нә дьдьрун у нә жи әʼмбар йан кʼиләред ԝан һәнә, ле Хԝәде рʼьсԛе ԝан дьгьһинә. Һун чьԛаси жь тәйрәда ԛимәттьр ьн!