Metta 1:12 - Пәймана Ну (Инщил)

¹² Ле пәй сьргунчуйина Бабилонеда, жь Йәхонийарʼа Шалтийел бу, Шалтийелрʼа Зәрубабәл бу,

Kurmanji Încîl

¹² Yexonya bavê Şaltiyêl bû, ku piştî sirgûnbûna Babîlê çêbû, Şaltiyêl bavê Zerûbabel bû,

Peymana Nû (Încîl)

¹² Lê pey sirgûnçûyîna Babîlonêda, ji Yexonîyarʼa Şaltîyêl bû, Şaltîyêlrʼa Zerûbabel bû,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² پاشه تَبعید بونا بُ بابِله: یِکُنیا بابه شِئَلتیئیل و شِئَلتیئیل بابه زروبابِل بو.

Metta 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 1:11

у Йошийарʼа Йәхонийа у бьрава бун. Ԝи чахи щьмәʼт сьргун чу Бабилоне.

Metta 1:13

Зәрубабәлрʼа Абийуд бу, Абийудрʼа Елйаԛим бу, Елйаԛимрʼа Азур бу,

Metta 1:17

Аԝа жь Бьраһим һʼәта Даԝьд чардәһ ньсьл дәрбаз бьбун, жь Даԝьд һʼәта сьргунчуйина Бабилонеда чардәһ ньсьл у жь сьргунчуйина Бабилонеда һʼәта Мәсиһ диса чардәһ ньсьл бун.

Lûqa 3:27

Йодайе Йуһәнан, Йуһәнане Рʼеша, Рʼешайе Зәрубабәл, Зәрубабәле Шалтийел, Шалтийеле Нәри,